C

CABALLETE.- Parte más elevada del surco. En determinadas zonas o lugares se le suele denominar caballón.

CABESTRO.- Ramal o cordel atado al cabezal de la caballería para conducirla.

CABUCHEAR.- Remover la tierra someramente con el azadón.

CACHUMBA.- Garrote o garrocha.

CADILLO.- Pincho de pequeño tamaño que suele ser muy pegajoso a la ropa.

CAGANIDALES.- Se dice de la persona que mete las narices en los asuntos que no son de su incumbencia ni le importan lo más mínimo.  

CAGARRUTA.- Excremento de forma redondeada que defecan determinados animales herbívoros: ovejas, cabras, conejos, liebres, etc. En Quintanilla hay un paraje conocido como “Cagarruta”.

CAJILLA.- Por asimilación del nombre se entendía como tal a la caja de cerillas.

CALAMOCANO.- Persona en estado de embriaguez.

CALAVEREAR.- Cavilar, maquinar. Estar dándole vueltas continuamente a un asunto.

CALDERA.- Recipiente metálico (de bronce) para hacer la comida. Se utilizaba para las grandes celebraciones u ocasiones (matanzas, bodas, etc.).

CALDERON.- Trozo de teja moldeada en forma redonda utilizado para juegos de tierra, como la rayuela, el cual se tiraba al suelo y saltando a la pata coja se iba desplazando con el pie de un cuadro a otro. 

CALVA.- Pedazo de madera en forma de ángulo abierto que da nombre al juego. Muy popular en los pueblos, la calva ha sido uno de los entretenimientos que ha perdurado a través de los tiempos y continúa vigente. El juego consiste en la lanzar desde una distancia considerable (unos 25 metros) un cilindro de hierro (calvo) e intentar derribar la calva.

CALVO.- Pedazo de hierro de forma cilíndrica de unos veinte centímetros de longitud y seis de diámetro utilizado en el juego de la calva.

CAMA.- Pieza encorvada del arado romano que une el timón y la esteva sobre la que va superpuesta la reja.

CAMBARA.- Cámara. Espacio ubicado en la parte alta de la casa que por lo general, antiguamente, solía destinarse a almacén de cereales así como a otros materiales u objetos.

CAMORRA.- Punta, extremo diminuto de alguna cosa. Un poco de algo insignificante. “La pincha era como la camorra de un alfiler, pero dolía como un demonio”.   

CANDIL.- Recipiente de aceite o petróleo para alumbrar a través de una mecha (torcida) en contacto con el líquido. 

CANILLA.- Caño o grifo que se le pone a la cuba o a la tinaja para extraer el vino. Antiguamente solía ser de bronce.

CANTARA.- Medida de capacidad equivalente a dieciséis litros. Recipiente de esta cavidad. 

CANTARERA.- Banco de madera con dos o más aberturas para introducir los cántaros del agua.

CANTARO.- Recipiente de barro de forma ovalada, boca y asa, que servía para recoger y mantener el agua acarreada de la fuente.

CARCAÑAL.- Calcañal, talón del pie.

CARDA.- Cada una de las dos tablas de madera de forma rectangular con púas y con agarradero que se utilizaba para escarmenar la lana, la cual se introducía entre ambas y con movimientos de vaivén se iba desmenuzando. Labor frecuente de las mujeres era cardar la lana para hacer prendas de vestir, para colchones o cualquier otra necesidad.

CAREAR.- Ocupar el ganado los sembrados sin estar permitido. Pastar las ovejas en propiedad ajena, por ejemplo cuando el pastor se despistaba o se quedaba dormido. En Quintanilla este significado contrastaba con el de “careo”, guiar o conducir el ganado cuando está pastando.    

CARGA.- Cantidad de leña, cereal u otra yerba o forraje que puede transportar un mulo o asno.           

CARILLO.- Semejante. Cosa u objeto igual o parecido en aspecto, color o forma.

CARRETON.- Artilugio de manera de forma alargada acabado en cuatro patas con un dispositivo en forma de cajón  que mediante unas guías hacía desplazar al niño que había dentro para que aprendiese a caminar.

CASCAR.- Hablar en exceso. Persona a la que le gustar darle al palique. También tiene el significado de pegar a alguien sin demasiado ímpetu o convencimiento.

CASCARRIA o CASCARRON.- Persona dada a hablar mucho.

CASTILLO.- En el lagar, dispositivo de tablones y maderos colocados sobre la uva para su prensado por el efecto de la presión que sobre él ejerce la viga  al quedar el pilón en suspensión.

CATADERA.- Artilugio que se colocaba en la cara para protegerse de las abejas en el momento de catar o coger los panales de miel.

CEDAZO.- Criba de madera con base de piel y finos agujeros para colar.

CELEMIN.-Medida de capacidad (áridos) equivalente a dos quilos de peso. Cajoncito de madera de forma rectangular equivalente a esta capacidad y utilizado en muchos casos para las igualas.

CENIZO.- Planta de color ceniciento en el haz y blanquecino en el envés.

CERNEDERO.- Trapo o lienzo que se colocaba sobre la ropa al hacer la colada en el cocción. Sobre él se echaba la ceniza y sobre ella el agua caliente para su filtración.  

CERNERO.- Criba o arel utilizado para cernear la harina.

CESPEDE.- Pedazo de hierba extraído de la tierra para ser utlizado con algún fin.

CESTO.- Cuévano de mimbres utilizado para recoger la uva y transportarla al lagar. En sentido figurado, se utilizaba esta palabra para denominar a una persona que está gorda, como un cuévano.

CIMULLERO.- Terrón más o menos grande cubierto de hierba que surgía en la tierra de labrantío o en cualquier otro terreno que sobresaliese en la morfología del mismo.

CINCHA.- Correa que se ajusta a la barriga de las caballerías para sujetar los aparejos o arreos.

CIPURRO.- Ceporro. Tronco agarrado o desprendido de tamaño generalmente pequeño. Familiarmente suele denominarse también así a la persona o animal de escaso tamaño y cierta corpulencia. 

CIRATE.- Acirate. Separación del terreno, generalmente entre dos fincas o bancales, a diferente elevación o desnivel que aparece en estado liego.

CLARION.- (1) Luz que traspasa por el agujero del tejado por defecto de construcción. El significado de la palabra procede del aumentativo, claridad.

CLARION.- (2) Trozo de yeso o tiza que sirve para dibujar algo en el suelo o para escribir en el encerado de la escuela. 

COCION.- Tinaja grande en la que se introducía la ropa para la colada dejándola en remojo antes de ser lavada.

CODUJO.- Persona o cosa de poco tamaño.

COGERSE.- Cubrirse o quedar preñada la hembra por el semental.

COLLERA.- Aparejo que se coloca en el cuello del animal para uncirlo al ubio o yugo.  

COMALIDO.- Enfermizo. Persona o animal que tiene mal aspecto o color y está como decaído.

COMETA.- Signo de colores que aparece entre las nubes, por lo general al atardecer, que hace presagiar lluvia.

CORBETOR.- Cobertor. Especie de manta de abrigo para cubrecamas.

CORBETERA.- Cobertera. Tapa o tapadera.

CORPIÑO.- Prenda interior a modo de especie de jubón pero sin mangas.

CORRONCHO.- Tostado.

CORTAPICHA.- Tijereta.

COTORRO.- Alto, ribazo, cerro; elevación del terreno.

COSTAL.- Saca de lana o lienzo para el transporte de mercancía.

CRIBA.- Cernadero o arel que se utilizaba para separar el grano de la paja. De forma redondeada, hecho de madera y alambre.

CUAJARON.- Coágulo de sangre.

CUARTERON.- Paquete de picadura de tabaco.

CUARTILLA.- Medida de capacidad equivalente a cuatro litros. En Quintanilla de Tres Barrios era costumbre que los chicos al pasar a la condición de mozos dieran la cuartilla al resto de los mozos para entrar en su organización.

CUCHARENA o CUCHARRENA.- Cuchara de grandes dimensiones, de metal o de madera, que se utilizaba para remover la comida o las morcillas.

CUEVANO.- Figuradamente se le llamaba así a la persona obesa. 

CULEAR.- Arrecular inconscientemente los animales uncidos con el carro u otro apero. Tal circunstancia suponía resbalar y dar zarpazos con sus patas yendo de culo, hacia atrás.

CULEBRINA.- Relámpago fugaz.

CUNACHO.- Cesta de mimbre o espadaña para la recolección de frutos.

CURATO.- Relativo al estado seglar y sus propiedades.

CUS-CUS.- Onomatopeya con que se llamaba a los perros para atraerlos.

CH

CHALINA.- Bufanda, tapabocas o tapamorros. Procede de chal.

CHAMBRA.- Pieza de vestir corta a modo de blusa un tanto corriente que se colocaban las mujeres sobre la camisa. 

CHANGARRILLO.- Cencerro pequeño.

CHANGARRO.- Cencerro. Figuradamente persona que está sonada, pasada de rosca.

CHASCA.- Lumbre.

CHASCARRIAR.- Crujir.

CHICHARRA.- Cigarra.

CHICHOTA.- Estado prematuro y poco desarrollado en que se encuentran los pajarillos de escasos días. En Quintanilla, cuando los chicos íbamos a buscar nidos y veíamos a los polluelos en este estado, solíamos decir que tenían “el buche verde”.

CHIFLAR.- Silbar.

CHIFLO.- Pito, pequeña flauta que los chicos solían hacer utilizando una rama de chopo verde.

CHIGUITO.- Vulgarismo por chiquito.

CHILINDRAJO. Harapo o vestimenta de mala calidad, traza o forma.

CHINCHARRA o CHINCHE.- Persona que está siempre molestando o chinchando para fastidiar.

CHINCHON.- Chichón. Protuberancia en la cabeza como consecuencia de un golpe.

CHINFANO.- Especie de mosquito trompetero.

CHINGAR.- Beber alcohol en demasía.

CHINGUETE.- Beber a chorrillo, por ejemplo a porrón.

CHIRLE.- Sirle. Cagarruta*, excremento del ganado ovino.

CHISQUERA.- Cisquera. Lumbre excesiva.. 

CHORRERAS.- Rastro o señal que deja la escorrentía del agua sobre la tierra. Paraje por donde cae agua que arrastra a la tierra y le confiere un aspecto o imagen especial. En Quintanilla de Tres Barrios, “Las Chorreras” es un lugar singular de panorámica muy llamativa.

CHOSPO.- Chozpo. Salto o brinco que dan los animales, aunque en ocasiones se le suele aplicar también a las personas. Figuradamente se dice de quien utiliza un lenguaje soez para dirigirse a personas o animales.

CHURRA.- Oveja de lana garrosa en contraposición con la merina.

CHURRE.- Líquido o pringue, ya sea caldo, salsa o cualquier otro fluido que sale o brota por efecto de la presión sometida.

CHUZO.- Palo en forma de lanza acabado en punta de hierro que en Quintanilla utilizaban los viñaderos (encargados de custodiar el viñedo) para defenderse del peligro. También suele denominarse así al carámbano en forma de pirulí de hielo que cuelga del alero de los tejados en los crudos días de invierno por el gélido ambiente reinante tras la lluvia. 

D

DALLE.- Guadaña.

DAR VUELTA.- En tiempo de invierno, durante la paridera del ganado lanar, se tenía la costumbre de acercarse al corral, antes de irse a dormir, para ver si alguna oveja había roto aguas o se encontraba en ese trance.

DEDIL.- Trozo de cuero que se ponía en el dedo índice que a modo de guante servía de protección para coger la mies y no cortarse.

DELANTERO.- Persona o animal entrado en años.

DENTAL.- Pieza del arado romano sobre la que va incrustada la reja y la cama unida por la telera.

DOMINA.- Documento al que se le atribuía un poder especial que servía para proteger del mal de ojo y otros espíritus a personas o animales.